La edición de libros es necesaria porque así puedes enfrentarte a ese texto, revisarlo a fondo y encontrar lo que no viste cuando estabas inspirado creando la historia.
En este artículo quiero hablarte de sus beneficios y por qué deberías encontrar un profesional que te ayude en el proceso.
Si estás buscando un editor para que revise tu libro a nivel ortográfico, estilo, coherencia, ortotipografía y preparación para publicar en físico y digital, me puedes contactar y te ayudo en el proceso, tengo 13 años en el negocio.
¿Qué es la edición de libros?
Quiero empezar definiendo qué es la Corrección de Estilo: La Corrección de Estilo se define como la intervención lingüística en cualquier texto o contenido con el objetivo de que sea más fácil de entender y comprender para los lectores.
Hay que tener en cuenta que existen muchos tipos de texto y contenido, por lo que su comprensión es una operación que depende de varios factores. Por lo tanto, se debe realizar un proceso de corrección de estilo antes de publicar, desarrollar, entregar o hacer visible cualquier tipo de contenido.
La edición de libros es un arte que se cultiva con los años, yo aún estoy aprendiendo y tengo 13 años en el oficio, dedico mi tiempo al 100 % a esto.
Si quieres saber en Colombia toda la movida de cursos y talleres, puedes ver lo que hace la Universidad de los Andes en este campo.
Beneficios de la edición de libros
La edición de libros es una etapa sumamente importante y fundamental, ya que asegura que el contenido de documentos, libros, artículos, trabajos escritos, noticias, revistas, tesis, resúmenes, disertaciones, videos (entre muchos otros) sea pulido y se agote el control de calidad para mejorar. comprensión lectora y facilitar el significado de la información.
Ya seas estudiante de pregrado o bachillerato y necesites desarrollar un taller, tesis o resumen; trabajos de la industria, debes presentar un informe de gestión o enviar un perfil de empresa…
La revisión es fundamental para la presentación de cualquier tipo de contenido, y es para todos: escribir bien es fundamental para cualquiera.
Recuerda, si acudes a un profesional en edición de libros, obtendrás los grandes beneficios de hacer que tu texto se vea más bonito, limpio y fácil de entender: el corrector de estilo no solo te ayudará a revisar y corregir los errores visibles en cada aspecto de tu contenido, sino también centrarse en la forma, el tono y la forma en que esta persona comunica sus ideas al lector.
Limpieza profunda
Otra ventaja que puedes obtener con los servicios de un profesional en este estilo es la limpieza intensiva y minuciosa que hace del texto: se encarga de eliminar imprecisiones en el vocabulario, agrega riqueza léxica, evita la repetición de oraciones y párrafos Palabras en el texto, ajusta para mantener la coherencia, elimine o agregue puntuación para mejorar la precisión fonética, elimine la ambigüedad no intencional, reescriba oraciones confusas o erróneas y proporcione un lenguaje claro y estructurado.
A propósito de edición de libros, si quieres saber más sobre la corrección ortotipográfica, no dejes de leer este artículo de preguntas frecuentes
Tendrá mejor presentación
En otras palabras, para que lo entiendas de otra manera, la edición de libros te ayudará a mejorar la presentación del texto y el contenido a través de sus 3 componentes básicos: estructura (gramática), discurso (escritura) y física (presentación).
Por último, pero no menos importante, recuerda que un corrector nunca cambia o modifica la forma en que un autor escribe o altera el significado del mensaje, por el contrario, su función principal es refinar, fortalecer y pulir las ideas que desea transmitir para que queden claras, conciso, limpio y fácil de entender.
La edición de libros es un esfuerzo de equipo que solo busca brindarle soluciones y comodidad en la elaboración de cualquier texto o contenido que necesite.
El editor es un puente entre el escritor y el lector
La revisión profesional de textos es garantía de calidad. De hecho, es un filtro que analiza un artículo por ortografía, gramática y sintaxis, así como estilo y tipografía, entre otras cosas.
Asimismo, en el proceso se busca la coherencia entre las distintas partes o capítulos del texto. Sin duda, esta es la forma perfecta de garantizar los mejores resultados posibles.
Aun así, siempre surgen dudas sobre si es necesario contratar a un corrector profesional, porque al final se considera que, como hablante nativo del idioma en cuestión, quizás sea una tarea que puedas hacer tú mismo.
Pero no es tan fácil como parece.
¿Por qué? En primer lugar, saber hablar un idioma no significa conocer todas sus reglas ortográficas y gramaticales, ni garantiza poder explicarse bien por escrito, que es muy diferente a saber explicarse hablando. Además, es difícil mantenerse al día con las últimas actualizaciones de la RAE si no estás completamente comprometido con el idioma.
Por estas y más razones, una buena revisión de un texto por parte de un corrector profesional es el puente entre quien lo escribe y el destinatario (empleado, lector, cliente, etc.).
Para ti, esto se traducirá en beneficios inconmensurables: obtendrás una comprensión clara y precisa de ti mismo. Esto es clave en el mundo actual, todos caminamos rápido y leemos rápido. Queremos entender lo que nos están diciendo, y si algo nos confunde, dejamos de leer.
Lo que te dice Word no es suficiente
Word es una herramienta ofimática que es clave para muchas personas. De hecho, es genial poder confiar en una aplicación de este tipo cuando te pones a escribir, porque es muy útil para que no pierdas errores ortográficos y gramaticales que son fácilmente evitables.
Más importante aún, se considera que pasar la revisión es un paso esencial antes de entregar o publicar cualquier texto.
Sin embargo (y ahora un «pero»), si quieres que tu texto final quede impecable en todos los sentidos, los autocorrectores tienen ciertas limitaciones. No ven más allá de faltas de acentos y palabras mal escritas.
Por qué la revisión ortográfica automática no es suficiente debido a que tiene un diccionario limitado, no corrige la puntuación, no corrige las palabras según el contexto, solo conoce algunas reglas gramaticales y no puede mejorar el estilo de un texto como un corrector humano.
La edición de libros permitirá que puedas tener un texto limpio, leído muchas veces para capturar cualquier detalle que se haya escapado.