Al editar libros o trabajar en el proceso para conseguir que tu libro esté en perfectas condiciones para enviarlo a una editorial o subirlo a un sitio como Amazon, en este artículo te hablaré de ello.
Una vez que termines de escribir tu libro, recompénsate tomando un descanso. Leer tu primer borrador es una sensación increíble. Aunque la encuadernación es tosca, tu libro ahora es real. La parte más difícil ha terminado.
Tomarse una semana libre del trabajo y de la vida cotidiana es vital para el proceso de edición. Cuando me refiero a descansar y relajarse, lo digo en serio. Tras dos semanas alejado de todo, mira el proyecto con nuevos ojos.
Lo que hay que tener presente al editar libros
Al momento de comenzar a editar libros o hacerlo tú, ten en cuenta esto:
- El libro no es para ti, es para tu lector.
- Edita para un niño de 12 años.
Te lo explico.
El libro es para tu lector
Por supuesto que el libro es tuyo. Contiene muchas de sus historias. El libro traerá resultados positivos para ti. Tienes que proporcionar valor al lector para recibir lo que quiere del libro. En otras palabras, darle al lector lo que quiere es un requisito si quiere obtener algo del libro.
Las personas que leen disfrutan de los hechos que la gente no quiere escuchar:
- Impaciencia.
- Egoísmo.
- Ignorancia de tu parte por el tema.
No lo digo de mal modo, todos los lectores son así, incluyéndote a ti, no quieres leer un libro sobre algo y que el escrito no sepa de qué va.
Edita para un niño de 12 años
Lo hago yo y lo hacen quienes corrigen sus libros, editar libros es encontrar a alguien que sepa preparar un texto como para un niño de 12 años. Esto que te contaré parece algo tonto porque son libros famosos, pero de los libros más vendidos en estos años, está 50 sombras de Grey, que sí, no es leer Vargas Llosa o cualquier autor consagrado, pero es una literatura ligera y editada para que cualquiera la entienda.
Hay que adaptar el libro al nicho que lo leerá, es decir, a la persona a la que apuntas, no le escribas un libro denso a niños, ni le prepares un libro demasiado sonso si escribes para expertos en la materia.
Los lectores más jóvenes encuentran mis libros más atractivos cuando me comunico clara y directamente. Esto se debe a que escribir para un niño de 12 años requiere que sea directo y específico:
Al editar libros se deben seguir tres pasos de edición
Aconsejo que se sigan estos pasos de edición al editar libros:
- Edición «Hazlo bien»: hay que asegurarse de que todo exista en el orden correcto y que todo sea coherente.
- Edición línea por línea: ve a fondo en capítulos, párrafos y oraciones para que confirmes de que estás diciendo exactamente lo que quieres decir.
- Versión «Leer en voz alta«: lee el manuscrito en voz alta, si es posible a una persona, y asegúrate de que suene bien para sus oídos.
Hazlo bien
Este debería ser el proceso de edición más fácil y sencillo. Tres objetivos para la edición «correcta»:
- Asegúrate de que todo el contenido aparezca.
- Las cosas en el orden que son.
- La estructura y el contenido deben tener sentido.
Básicamente, solo se trata de asegurarse de que todo esté en el libro para que pueda comenzar a editar en profundidad. Toda la escritura y las historias deben estar, están y están en el orden correcto, y todo tiene sentido.
Lee en voz alta
Este es un proceso de editar libros poco común, pero el secreto de muchos autores exitosos. Brene Brown, Neil Strauss, yo mismo, todos lo hacemos.
Cuando escribo cosas para mí o para escritores que buscan un trabajo detallado, tengo personas que lo editan en beta y luego lo corrijo y leemos en voz alta, la cantidad de errores que vemos en esa parte.
Primero lo edité yo mismo, luego un amigo editor profesional y finalmente el editor dejó que el editor de su libro lo hiciera él mismo. Probablemente he hecho 10 ediciones diferentes de todo el libro. Después de tantas ediciones y tantos ojos nuevos, no se podía pasar por alto ni un solo error o error tipográfico, así que felizmente puedo entregar el manuscrito.
Al editar libros es bueno que conversen sobre cómo deben corregir y preparar todo el proceso, que te cuente cómo trabaja, qué hace, es importante que no solo se fije en la ortografía y ya, tiene que ir a fondo, no que transforme tu obra, pero sí esos detalles de estilo que vemos quienes corregimos y notan muchos lectores. en ocasiones, especialmente en no ficción, los escritores se dejan influenciar por la fuente y pierden su propio estilo y se siente como si el libro lo hubieran escrito muchas manos.
¿Cuántas veces deberías editar libros?
Aconsejo que los autores realicen cada fase de edición una vez. Si lo haces bien, cada vez es suficiente.
Ahora, es clave señalar: lo aconsejo porque los autores que trabajan directamente conmigo pasan por estas tres rondas de edición antes de ir a otro paso con su manuscrito.
Nuestros escribas hacen una edición completa del contenido, que será la cuarta ronda de edición, antes de enviarlo a los autores. Luego, el autor revisa todas estas ediciones y realiza cambios en función de ellas. Luego tenemos un escritor que edita y luego un corrector de pruebas que revisa su trabajo. Hay siete rondas de ediciones, tres de las cuales son editadas profesionalmente.
(Sí, no es por presumir, pero aunque salga un solo nombre en la marca, es más completo que la mayoría de los editores tradicionales).
Esto aplica para toda clase de libros, editar libros es también tenerlo presente para ebooks.
Para nosotros editar libros es todo un arte.
Solo sepa que si quieres otro par de ojos en tus libros después de haber hecho las primeras tres rondas, también está bien. Si quieres saber sobre el proceso de edición en este artículo te hablo de cómo es el diseño y lo que implica.